Among the immigrants are parents with young children and infants who must navigate challenging terrain along the border to make it to the U.S. side.