It’s a race against the clock to transform the course before spring when it will host tens of thousands of fans — and the best golfers in the world.